:28:02
- Jag tar en cola.
- Nåt annat?
:28:04
Ja, jag tar också en cola
och en ostburgare.
:28:07
Jag är jättehungrig!
:28:09
Hur är det med dig, Kid?
Hur har du haft det, stuntmannen?
:28:12
- Vem är du?
- Jag heter Primo.
:28:15
Det var som fan
vad häftigt du körde i kväll!
:28:20
Jag undrar vad Donny skulle säga
om han visste att den vite var din kompis.
:28:24
- Vi är inte vänner.
- Inte det?
:28:26
Vi gillar bara samma ställe.
Det är ett sammanträffande.
:28:29
Lustigt, för jag vet en del
om sammanträffanden.
:28:32
- Gör du det?
- Du gillar den här. För två månader sen
:28:35
körde några grabbar
in på Los Vaqueros dans i Oaktown.
:28:39
Det är inte ovanligt
att en svart grabb kör in då och då.
:28:42
Men det är ovanligt
att han säger åt Los Vaqueros
:28:44
att en full vit grabb vill tävla.
:28:47
En som kör utan hjälm.
:28:50
För snubben
som den vite grabben slog var min kusin.
:28:54
- Det är ett sammanträffande.
- Ja, det är det.
:28:57
Du jobbade i norra Kalifornien.
:28:59
Och nu utmanar du Los Angeles.
Sätt igång bara.
:29:01
Men jag tror
att du gör nåt riskabelt
:29:04
när du använder samma metod.
:29:07
Tack för dina råd, Primer...
eller Primo, vad du nu heter.
:29:11
Men om du hade en tredje kille
:29:14
och prövade nåt helt annat trick...
:29:16
Då skulle det skydda dig.
Det enda nån behöver göra
:29:19
är ta reda på var dansen är.
:29:21
Vi kör inte med orent spel längre.
:29:23
Inte det?
:29:24
Nej. Vi ska bli legitima.
:29:28
Ska vi?
:29:29
Du vill vinna Smokes krona?
:29:30
Ja, det stämmer.
:29:32
Säg åt honom att han är tokig,
så vi får äta i fred.
:29:35
Säg att jag är tokig, Kid.
:29:40
Smoke behöver inte
jaga plånböcker längre.
:29:42
Han har kronan.
Han är Kaliforniens kung.
:29:44
- Och?
- Han sa åt mig att lyda honom,
:29:46
så det är det jag gör.
Jag lyder honom.
:29:49
Men det enda sättet att lyda honom
:29:51
- är att gå med i en av klubbarna.
- Men...
:29:54
Det finns ett annat sätt.
:29:57
Vi kan starta vår egen klubb.
:29:59
"Vi"?