:07:00
Ben ne zaman renklerimi alacaðým?
:07:01
Ne?
:07:02
Diyorum ki, þu çaylaklýk meselesi--
:07:03
Artýk bunu aþmak istiyorum.
:07:04
Buna Smoke karar verir evlat.
:07:08
Ýyiydi adamým. Ýyi.
:07:10
Vay canýna Will.. Bu çok iyi olmuþ.
:07:12
Gördüðüm þuydu ki, benim
dertlerim onu ilgilendirmiyordu.
:07:15
Smoke'un teknisyeni olduðundan
beri, umrunda olan tek motorsikletçi
:07:17
o idi.
:07:19
Güzel iþ çýkarmýþsýn Will.
:07:20
Saðol bebeðim.
:07:22
Sen de Kid.
:07:23
Smoke, beni dinle.
:07:25
Yakacaðýn lastiðin olsun, ruhun deðil bebeðim.
:07:27
Lastiklerini yak, ruhunu deðil.
:07:34
Tüm saygýyý o görürken neden tüm gece
:07:38
sadece onun tamirciliðini
yaptýðýmýzý anlayamýyorum.
:07:42
Öncelikle, ''biz'' deðil, ''ben''.
:07:44
Çünkü sen uyuyakalýyorsun, unuttun mu?
:07:46
Ýkincisi de þu; Smoke bana þunu hep söyler
:07:48
bir yarýþa baþladýðýnda
:07:51
etrafýndaki hiçbirþeyi
görmez, hiçbirþeyi duymaz.
:07:53
Tek gördüðü bitiþ çizgisidir.
:07:54
Kedilerin avcýlýðý gibi. Bu
Allah vergisi bir yetenektir
:07:58
Bana saçma geliyor.
:08:02
Keþke onun yarýsý kadar iyi olabilsen.
:08:07
Babam hep derdi ki erkekler
ile çocuklar arasýndaki fark
:08:11
çocuklarýn öncelikle derslerine
çalýþmalarýnýn gerekmesiydi.
:08:13
Herneyse. Babam çok konuþurdu.
:08:49
Bu koku bisikletinin altýndan mý
:08:50
geliyor Chu Chu?
:08:52
Bu koku nedir bilmiyorum
ama, senin kýçýndan geliyor.
:08:55
Hayýr. Benim aldýðým koku
zaferin kokusuydu kardeþim.
:08:57
Sen daha ikinci vitese geçerken
:08:59
ben finiþ çizgisine ulaþmýþ olacaðým.