:28:00
Size ne getireyim?
:28:02
Ben bir cola istiyorum.
:28:03
Baþka birþey?
:28:04
Evet. Ben de bir cola alacaðým caným.
:28:06
Bir de çizburger lütfen.
:28:07
Midem kazýnýyor resmen!
:28:09
N'aber Kid?
:28:10
Senden ne haber Stuntman?
:28:12
Sen kimsin?
:28:13
Adým Primo.
:28:15
Bu geceki sürüþün harikaydý adamým!
:28:19
Düþünüyorum da, eðer Donny
:28:21
bu beyaz oðlanýn senin arkadaþýn
olduðunu bilseydi ne yapardý acaba.
:28:23
Biz arkadaþ deðiliz.
:28:24
Deðilsiniz, öyle mi?
:28:26
Hayýr. Sadece ayný mekanda yemek yiyoruz.
:28:27
Bir tesadüf.
:28:28
Bu ilginç.
:28:30
Çünkü ben tesadüfler hakkýnda
biraz birþeyler bilirim.
:28:32
Öyle mi?
:28:33
Evet. Bunun gibi.
:28:35
Ýki ay önce birileri
:28:36
Oaktown Lod Vaquerod'
geleneksel dansýndaydý.
:28:38
Sýradýþý birþey vardý ki..
:28:39
tesadüfe bakýn, bugünkü gibi,
:28:41
bu siyah oðlan gidip
:28:42
Lod Vaquerod'a sarhoþ bir
:28:44
beyaz oðlanýn onunla
yarýþmak istediðini söyledi?!
:28:47
Çocuk onunla kasksýz yarýþtý.
:28:48
Adamým.
:28:50
Ýþin ilginci, beyaz oðlanýn
kaðýþtýðý kiþi benim kuzenimdi.
:28:54
Bu bir tesadüf.
:28:55
Evet. Bir tesadüf.
:28:56
Bakýn Kuzey Kaliforniya'daki
her yarýþa katýldýnýz,
:28:58
þimdi de buradasýnýz,
:29:00
neyse, söyleyeceðim þu ki
:29:01
Ne isterseniz yapýn, benim için farketmez.
:29:02
Ama düþünüyorum da bunu herkesin bilmesine
:29:05
çok az kaldý.
:29:07
Tavsiyen için teþekkür ederiz Primer...
:29:09
Ya da Primo, herneyse.
:29:11
Bakýn þimdi. Eðer buna üçüncü bir
adam katarsanýz, mesela diyorum,
:29:13
tamamen farklý...
:29:15
Ah, ah...
:29:16
...bu sizin kýçýnýzý diðerlerinden koruyacaktýr.
:29:17
Yani, her nerede bir yarýþma olsa
:29:18
oraya gideriz ve,
:29:20
gerisi bildiðiniz gibi.
:29:21
Bak adamým, biz artýk buna devam etmiyoruz.
:29:23
Ciddi misin?
:29:24
Ciddiyim.
:29:25
Artýk yasal yarýþlarda olacaðýz.
:29:27
Öyle mi?
:29:29
Smoke'un tacýný istiyorsun sen, öyle deðil mi?
:29:30
Tabi. Yaptýðýmýz þey bu.
:29:32
Þu herife kafayý yediðini ve
:29:34
bizim yemeðe baþka bir yerde devam
edeceðimizi söyler misin lütfen?
:29:35
Evet Kid, bana kafayý yediðimi söyle.
:29:36
Benim deli olduðumu söyle.
:29:37
Bak adamým..
:29:40
Smoke para peþinde koþmaz.
:29:42
Onun tacý var.
:29:43
O Kaliforniya'nýn Kralý.
:29:44
Evet, ve...
:29:45
Ve bana önce yarýþ kazanmamý söyledi,
:29:46
Benim yapacaðým þey de iþte bu.
:29:47
Onun peþindeyim.
:29:48
Evet ama onunla kapýþmanýn
:29:49
tek yolu önce
:29:50
bir kulübe üye olmak.
:29:53
Aslýnda, aslýnda, aslýnda...
:29:54
aslýnda... baþka bir yol daha var.
:29:57
Kendi kulübümüzü kurabiliriz.
:29:59
''Biz''? ''Biz'' mi?