:43:01
	Nicku, jsem zoufalý.
Mùu ti zaplatit.
:43:04
	Zaplatit mi ?
Jak to myslí ?
:43:07
	Myslí, e zradím svou hrdost a pøesvìdèení
 za pár mrzkých dolarù ?  Ne !
:43:14
	Pìt set dolarù na ruku ?
Udìlám to !
:43:19
	Pojï blí, stojí moc daleko.
Ne.
:43:22
	Pìkné.
Velmi dobøe.
:43:28
	Jerry pohybuj nohami.
Tady se nehýbá jen nohami.
:43:35
	Nicku, nebuï jako prkno.
:43:39
	Musí se uvolnit.
:43:42
	Teï tancuj sám a zkus cítit hudbu.
:43:56
	Cítit...
:44:18
	Dobrá, zmìna partnera.
:44:27
	Rád tì zase vidím.
Doufám, e to co cítím je tvùj pásek.
:44:32
	Ví od chvíle, kdy jsme se poznali
 jsem cítil jak mezi námi pøeskoèila jiskra.
:44:37
	Asi má zkrat v mozku.
:44:40
	Odkud ví, e jsem rád poniovaný ?
Nael jsi toho nesprávného.
:44:46
	Aha, u chápu.
:44:49
	Chce odtud odejít.
:44:51
	Loyde já nejsem...nemám zájem.
:44:55
	Dobrá, jsem trpìlivý. 
Mohu poèkat.