:51:06
Hector!
:51:09
You've been on a boat before.
:51:11
- Is it safe?
- Of course it 's safe!
:51:14
As long as you are responsible.
:51:17
You mean the storm?
Well, that I do not know.
:51:22
Hector, let me ask you something.
:51:24
- How many cruises have you been on?
- Including this one?
:51:28
That would make it...
:51:30
one. You see, I only recently
came all the way out of the closet.
:51:36
Recently, really?
I would've figured kindergarten.
:51:38
No. Well, let me tell you.
It wasn't easy.
:51:41
But it 's better to be true
to yourself...
:51:43
than to lie to the world.
:51:47
It must 've taken a lot of guts.
:51:48
It 's funny, you know?
:51:50
These guys I'm playing poker with.
Steven, Tom, Ron.
:51:53
Steven's a doctor.
:51:54
A gay heart surgeon.
Who would've thought?
:51:56
Ron's a criminal defence attorney.
He represents some bad-assed dudes.
:52:00
Tom's cross-dresser
and pastry chef.
:52:02
Okay, I would have guessed that.
:52:04
But still,
they're a great bunch of guys.
:52:07
- So what are you saying?
- What am I saying?
:52:09
What I'm saying is I kinda wanted
to hang out more with these guys.
:52:14
But there was a part of me that
felt it was somehow wrong...
:52:19
to be friends with gay men.
:52:22
And that...
makes me feel like a jerk.
:52:30
Sit.
:52:32
Come on, sit.
:52:36
You know, my Papa, he used to
think that to be gay was "muy malo".
:52:42
A big shame.
:52:45
He no talk to me for 2O years.
His own blood.
:52:48
Now he's sick, he's dying.
He asks for me. He say to me...
:52:52
"Hector, I waste so much time.
:52:57
We're all God's children.
I'm so sorry." He said so.