:53:10
You see, my Papi, he's like you.
A real jerk.
:53:14
He just needed to learn.
:53:18
You learn too, my friend.
:53:29
I'm hurting.
:53:31
It feels so good
to get off my feet!
:53:34
I couldn't agree with you more.
:53:39
You know what?
:53:41
I've got to get out
of these clothes.
:53:45
I couldn't agree with you more.
:53:48
Listen, would you mind doing me
a huge, huge favor?
:53:52
Would you spend the night with me?
:53:55
What?
:53:57
Yeah, you know, it 's the storm.
:53:58
I wouldn't mind cuddling
under the covers with somebody.
:54:02
You think Nick would mind?
:54:07
Fuck Nick.
:54:10
Is this storm getting worse,
or am I too drunk or...
:54:16
I have a theory.
:54:18
I think if we drank more...
:54:20
we might be able to maintain
perfect equilibrium.
:54:23
I'll try that in the pursuit
of science.
:54:28
I'll get us another round.
:54:30
I have a better idea.
:54:32
I have a fifty-year old bottle
of cognac in my room...
:54:37
...and I'm gonna go get it.
- I'll go with you.
:54:41
I could use the exercise.
:54:46
Jerry, we can get out
from under the covers.
:54:49
I think the storm was over,
like, half an hour ago.
:54:53
It was one hell of a storm, though.
:54:57
You know, I have something
you're gonna love.