1:02:03
- Hi Nick. How you doing?
- Hey, fine.
1:02:06
I'm not sore, or anything.
1:02:08
Hey buddy, about last night...
1:02:11
I understand why it happened.
I mean, I'm pretty charismatic.
1:02:14
If the moon hits me in just the right
way, I can look pretty damn tasty.
1:02:18
You're okay too, but I just really
rather we stay friends.
1:02:23
Alright. Me too, Nick.
1:02:25
- Yeah?
- Yeah.
1:02:26
- Wow.
- Yeah.
1:02:28
If I had said that to a chick,
she'd be a total mess right now.
1:02:31
I'm starting to see the upside
to this whole thing.
1:02:32
You do what Sonya says, team
You do what Sonya says
1:02:35
One, two, three, four.
1:02:36
Woke upwith no tanning cream
Now you're off the tanning team
1:02:40
- One, two, three, four.
- Coach, it 's the Hawaiian Tropic team.
1:03:00
Hey, break it up, ladies! Come on!
1:03:02
Come on! Take it easy!
1:03:05
Break it up! Break it up!
1:03:08
Save it for the tanning competition!
1:03:10
Bad! You are bad.
Now everybody move out! Now!
1:03:19
Okay, girls.
Get your heinies on the donkeys.
1:03:23
Now.
1:03:25
Nick.
1:03:28
I just wanted to say goodbye.
I'm going to the airport now.
1:03:31
Inga, it was great almost
knowing you.
1:03:35
Nick, if you're ever near
Gettzemüllersteigen, Sweden...
1:03:38
...I would love to see you again.
- I don't think so, baby.
1:03:42
I don't think this is gonna work out.
1:03:44
But, I thought you liked me, Nick.
1:03:48
- I'm confused.
- So am I. You don't even know.
1:03:52
You better hurry.
You have an ass to catch.
1:03:57
And you...
1:03:59
Hey.