:51:06
Hector!
:51:09
Olet ollut aikasemmin laivalla.
:51:11
Onko se turvallista?
:51:12
Tietysti se on turvallista.
:51:14
Niin kauan kuin sinä kannat vastuun.
:51:17
Ai, tarkoitat myrskyä.
:51:18
Siitä en tiedä.
:51:22
Annan kun kysyn jotain.
:51:24
Kuinka monella risteilyllä olet ollut?
:51:26
Tämä mukaan lukien... se tekee...
:51:31
Yhden.
:51:32
Tulin vasta hiljattain ulos kaapista.
:51:35
Hiljattain! Luulin,
että se tapahtui jo lastentarhassa.
:51:38
Ei! Mutta kerron,
ettei se ollut helppoa.
:51:41
On parempi olla rehellinen itselleen -
:51:43
kuin valehdella maailmalle.
:51:46
Se vaatii paljon munaa.
:51:48
Hauskaa...
:51:50
Nämä pokeria pelaavat pojat,
Steven, Tom ja Ron.
:51:53
Steven on lääkäri.
:51:54
Homo sydänkirurgi!
Kuka olisi arvannut!
:51:56
Ja Ron on rikosasianajaja!
Hän edustaa pahoja tyyppejä.
:52:00
Tom on ristiinpukeutuva leipuri.
:52:02
Ok, olisin arvannut tuon...
:52:04
Mutta silti...
:52:06
He ovat mahtavia tyyppejä.
:52:07
Mitä oikein tarkoitat?
:52:09
Mitä tarkoitan? Tarkoitan...
:52:12
Että haluan olla näiden tyyppien kanssa...
:52:14
Mutta...
:52:16
Minusta... Tuntuu siltä -
:52:18
että se on väärin -
:52:20
olla ystävä homojen kanssa.
:52:22
Ja se...
:52:25
Saa itseni tuntumaan ääliöltä.
:52:31
Istu.
:52:37
Isäni... oli sitä mieltä
että me homot olimme...
:52:40
Pelkkiä virheitä.
:52:42
Häpeäpilkkuja.
:52:45
20 vuoden aikana hän
ei puhunut minulle.
:52:49
Kun hän oli kuolemaisillaan,
hän kysyi minulta -
:52:52
ja sanoi: "Hector!"
:52:55
"Hukkasin niin paljon aikaa -"
:52:57
"ja olemme kaikki Jumalan lapsia."