1:18:00
Nick, mitä sinä teet?
1:18:02
Minun täytyy sanoa jotain.
1:18:04
Jos en nyt puhu,
en voi elää itseni kanssa.
1:18:07
Pari viikkoa sitten
1:18:09
Jerry ja minä olimme risteilyllä
1:18:12
Se ei ollut risteily,
jolle meidän piti mennä, mutta -
1:18:15
se oli hyvä asia,
koska se muutti elämämme lopullisesti.
1:18:19
Jerry, jos nait tänään Felician,
se koituu tuhoksi.
1:18:24
Sinun kuuluu olla sen henkilön kanssa,
johon rakastuit sillä laivalla.
1:18:29
Ja tiedän sen
1:18:31
Koska se henkilö
1:18:34
Olen minä!
1:18:39
Kuinka paljon poltit sitä pilveä?
1:18:41
Tiedän missä Gabriella on,
jos kiirehdimme, saamme hänet kiinni.
1:18:44
Jerry! Mikä helvetti sinua vaivaa?
1:18:47
Miten voi nöyryyttää minua
perheeni ja ystävieni edessä?
1:18:50
Isäni tappaa sinut!
1:18:52
Mennään, Rocco!
1:19:03
Missä autosi on?
1:19:03
Emme mene autollani!
Emme mitenkään ehdi sillä ruuhkassa.
1:19:15
Hector!
1:19:16
Sinä olet palomies.
1:19:24
Kiitos, Ernie-kulta.
1:19:26
Soita minulle!
1:19:33
Missä Gabriella on?
1:19:34
Hän meni toiselle risteilylle.
1:19:37
Milloin laiva lähtee satamasta?
1:19:39
- Kaksi tuntia sitten!
- Kaksi tuntia sitten?!
1:19:43
Ja miten minun pitäisi
löytää se mereltä?
1:19:51
En voi tehdä tätä.
1:19:53
Tulen matkapahoinvoivaksi.
1:19:54
Kyllä voit, Jerry.
1:19:56
Kohta pääset yhteen
rakastamasi naisen kanssa.
1:19:59
Mitä sinä luulet?