1:22:03
Kérlek, segíts.
1:22:04
Ezalkalommal, hagylak megfulladni.
1:22:06
Hát akkor le kell kötöznöd
a víz fenekére.
1:22:08
Mert itt csak egy méteres a víz.
1:22:11
Mit keresel itt?
1:22:12
Erre jártam... és gondoltam,
1:22:15
...beugrok.
1:22:18
Viszlát!
1:22:19
Gabriela, várj!
1:22:20
Kérlek!
1:22:26
Gondoltam, örülni fogsz,
1:22:28
ha megtudod, hogy 1500 méter
magasból ugrottam ki.
1:22:31
Mért vállaltad a nehézséget?
1:22:45
Mert szeretlek.
1:22:48
Ki szeret engem?
1:22:49
Jerry, a meleg barát,...
1:22:51
vagy a hetero, hazudozó
és hamis Jerry?
1:22:59
Soha nem ismerted ezt a Jerry-t:
1:23:01
Ez az a Jerry, amelyik vezeklik,
1:23:04
aki darabokban hever,
mert magára hagytad.
1:23:07
Aki megtenne bármit
hogy megbocsáss neki,
1:23:09
mert veled akarja leélni az életét.
1:23:14
Na idehallgass, Jerry!
1:23:16
Csak mert leugrottál az égbõl,
1:23:18
és ezt a romantikus gesztust teszed,
1:23:20
nem jelenti azt, hogy automatikusan
a karjaidba szaladok.
1:23:22
Értetted?
1:23:25
Igen.
1:23:25
Jól van.
1:23:29
Oké, talán megteszem, de nem kellene
automatikusan elvárnod,
1:23:33
mert ha egy nap összejövünk
egymással...
1:23:42
Soha, de soha...
1:23:45
...ne hazudj még egyszer.
1:23:46
Esküszöm!
1:23:57
Soha nem fogom megérteni.
1:23:59
Én sem!