:41:00
	Dirty Dancing !
:41:02
	- Ik ben zo tabu !
:41:04
	- Wat in Godsnaam scheelt er met je ?
:41:05
	- Hij is mijn levensgezel !
:41:08
	- Je moet altijd een open gedachte hebben !
:41:10
	- Nick ! hé !
:41:13
	- Het is alleen voor een paar dagen.
:41:15
	- Ga weg !
:41:16
	- Ge kunt vierkantig mijn kloten kussen !
:41:17
	- Ik zit er niets mee in.
:41:18
	- Zeg het niet !
:41:23
	- Waarom niet ?
:41:24
	- Daarom niet !
:41:26
	- Als vriend.
:41:27
	- Als vriend, je bent een klojo !
:41:30
	- En nu rot op,
ik probeer me te concentreren op mijn werk.
:41:34
	- Je bent niet aan 't werken !
:42:01
	- Nick als je me dat ene plezier
doet dan beloof ik je...
:42:06
	- Nick !
:42:07
	- Komaan !
Luister !
:42:08
	- Ik smeek het je.
:42:15
	- Ik denk dat ik de sauna oversla.
:42:16
	- Goed idee !
:42:20
	- Hé !
Luister.
:42:23
	- Na wat er gebeurd is met Felicia dacht ik
dit voel ik nooit meer voor een vrouw...
:42:27
	- Waarom maak jij je zo druk over die griet
ze haat mannen !
:42:31
	- Nee, nee...
:42:33
	- Gabriela meent het niet zo...
:42:34
	- Ze heeft alleen geen geluk met mannen
daardoor wordt ze zo woedend.
:42:38
	- Je kent die types toch !
:42:40
	- Trek nooit partij voor de mannen !
:42:44
	- Nick ! Ik heb alleen een paar dagen nodig om haar
te leren kennen. En dan vertel ik de waarheid.
:42:54
	- Waarom verstop jij je voor die vrouw ?
:42:56
	- Verstoppen ? Verstoppen ?
:42:58
	- Ik had een kramp !
:42:59
	- Nick !