:04:04
Et halvt år senere...
:04:14
Jeg er ikke hjemme. Legg igjen
en beskjed eller la være.
:04:17
Det er meg, Jerry.
Ta telefonen.
:04:20
Jeg vet at du er der.
lkke vær barnslig.
:04:25
Ta den, ellers fiser jeg i telefonen.
:04:29
La meg være.
Jeg dyrker selvmedlidenheten.
:04:32
Du må videre, Jerty.
Vi går ut i kveld.
:04:35
-Nei takk.
-Finn fram sjekkereplikkene.
:04:37
Det er Operasjon Trusestorm.
China Club kl. 21 .00.
:04:42
Mål: Å trenge inn
mellom fiendens flanker.
:04:44
-Jeg gidder ikke.
-Du skal.
:04:47
Ellers ber jeg ut søsteren din.
Og hun er sprø nok til å si ja.
:04:52
-Legg på, doen er tett.
-Det er krise her. Vi ses.
:05:06
Takk for at du kunne skvise meg inn,
Daniel. Jeg er så anspent.
:05:21
Gå dypt denne gangen.
:05:34
Hardere!
:05:40
Hardere.
:05:44
Hardere.
:05:52
Hardere.
:05:57
Kom igjen, Daniel.
Du kan da bedre enn som så.