:17:03
	Glimrende.
Vi må ta et nattbad sammen.
:17:08
	Gjøre hva en lyster.
Det er intensjonen med homsecruise.
:17:18
	Hørte du det, Jerty?
Vi kan gjøre hva vi vil.
:17:24
	Det er intensjonen med homsecruise.
:17:29
	Vi kan gjøre hva vi har lyst til.
Dette er nemlig et homsecruise!
:17:35
	Det er et homsecruise, Jerty.
lkke for bifile, homofile!
:17:39
	H-O-M-O-cruise, Jerty!
:17:44
	Svarte helsike! Lurer på
hvor mange andre som har tatt feil.
:17:51
	lngen! Faen!
:17:54
	Jerty, jeg skal få deg vekk herfra.
Kom.
:18:02
	Hjelp! Hjelp oss vekk!
Vi er hetero.
:18:07
	-Vi er hetero.
-Slutt med det tullet!
:18:13
	-Vi finner nok en løsning.
-Vi må vekk fra denne båten.
:18:17
	Hvordan får vi hjelp i en fart?
:18:20
	-Prøv Hole-in-one-rommet.
-Det er ikke en golfbane. Garantert!
:18:26
	Fanken!
Nå sitter vi fint i det!
:18:34
	Hva er det?
:18:36
	Jeg har sett i programmet. Vi
legger først til kai om fire dager.
:18:41
	-Hvorfor hørte jeg på deg?
-Antyder du at dette er min skyld?
:18:45
	Det er det.
:18:48
	Du fornærmet reisebyråmannen!
:18:51
	Det kan være en annen forklaring.
:18:56
	Kanskje han trodde at han
gjorde deg en tjeneste fordi...