1:00:01
-Skjønner.
-Det jeg prøver å si, er...
1:00:04
Kanskje det ikke bare var
kortspillet som trakk.
1:00:08
Jeg er endelig lykkelig.
Så lykkelig! Jeg er homse.
1:00:15
En, to, tre, fire,-
1:00:19
-fem, seks, sju, åtte.
1:00:24
Og en, to, tre, fire,
fem, seks, sju, åtte.
1:00:29
Bra, gutter.
1:00:31
Hector, ikke vrikk så mye på baken.
1:00:34
l dansen eller i virkeligheten?
1:00:37
Takk for at dere kom.
Vi ses i kveld kl. 23.
1:00:42
Jerty, du ser rå ut der oppe.
1:00:46
Det er dødsmoro.
Du var suveren.
1:00:52
-Skal du inn på øya?
-Ja. Skal jeg være guide for deg?
1:00:58
-Jeg kjenner øya godt.
-Det ville være deilig.
1:01:02
-Deilig?
-Kom.
1:01:14
Nicholas, jeg begynte å tvile.
1:01:18
Gleder meg å se at du har fått
din smekre luksuskorpus i rett båt.
1:01:24
Fantastisk. l går ville jeg gitt deg
en på ttynet for den bemerkningen.
1:01:30
-For et paradis!
-Ja.
1:01:33
Jeg kan allerede merke hvordan
mennene kler av meg med øynene.
1:01:37
-Skal vi få oss noe å spise?
-Nei, la oss gå på oppdagelsestur.
1:01:43
Pappa, takk for at du fant ut
hvor Jerty er.
1:01:47
Ja, det går nok bra.
Ha det. Jeg er glad i deg, pappa.
1:01:51
-Hvor ligger Olympia Voyager?
-Denne veien.
1:01:53
Pass på koffertene. De er
mer verd enn du tjener på et år.
1:01:57
Bon voyage ... Drittkjerring!