1:02:01
-Hei, Nick. Hvordan går det?
-Fint. Jeg er ikke sår eller noe.
1:02:07
Angående i går: Jeg kan forstå at det
skjedde. Jeg er ganske karismatisk.
1:02:13
Når månen treffer meg riktig,
ser jeg ganske bra ut.
1:02:17
Du er heller ikke verst.
Men la oss bare være venner.
1:02:22
-Jeg føler det også slik, Nick.
-Mener du det?
1:02:25
Hadde en sagt det til en dame,
ville hun brutt sammen.
1:02:29
Jeg begynner å se
visse fordeler ved dette.
1:02:35
Våknet uten solkrem på,
nå vi uten solkrem må gå.
1:02:41
Det hawaiiske solbruningsteamet!
1:02:49
Jeg tar deg så lett som bare det.
1:02:53
Du er jo brun som en pepperkake.
1:03:04
Gjem det til solbruningskonkurransen.
1:03:09
Du er slem!
Nå går vi!
1:03:18
Få rumpene deres opp på eslene. Nå!
1:03:24
Nick.
1:03:27
Jeg ville bare ta farvel.
Jeg drar til flyplassen nå.
1:03:31
lnga, det var flott
nesten å bli kjent med deg.
1:03:34
Hvis du er i nærheten av
Gettzemüllersteigen, så stikk innom.
1:03:39
Jeg tror ikke det vil fungere.
1:03:43
Jeg trodde du likte meg.
Jeg er forvirret.
1:03:48
Jeg også. Du skulle bare visst!
1:03:51
Skynd deg,
ellers går eselet ditt fra deg.
1:03:56
Og du...