:40:03
Gabriela ma wszystko, co
powinien mieć mój ideał kobiety.
:40:06
Dałem sobie dla niej
przekłuć ucho.
:40:07
Lepiej uważaj,
czy jesteś bezpieczny.
:40:09
Oczywiście, że...
:40:15
Lepiej będę uważał.
:40:18
- Jak ci minął wieczór?
- Powiedzmy że, złowiłem...
:40:20
...złą rybę, więc
lepiej to zostawmy.
:40:24
- Chwyć mnie za tyłek.
- Co ty zwariowałeś?
:40:26
Powiedziałem jej,
że jestem gejem.
:40:27
Poliż sobie usta i
patrz na mnie z miłością.
:40:29
- Czy ja wyglądam na pedała?
- Pewnie, nawet fajne masz kształty.
:40:33
Ok, dziękuję wam bardzo, Wystarczy
tego, zjeżdżajcie stąd, nie ma co tu oglądać.
:40:36
Co chcesz, żebym zrobił?
Ma udawać geja...
:40:38
- Cześć chłopcy.
- Cześć.
:40:40
Pozwól, że ci przedstawię,
to mój życiowy partner...
:40:42
Nie jestem jego, paaaaaa...
:40:44
Przechodzi dzisiaj
chorobę morską...
:40:46
- Może jest chory z miłości.
- Racja.
:40:51
Jest strasznie napalony.
:40:54
Nick, może jeśli potem poczujesz się
lepiej przyjdziesz na moje zajęcia...
:40:58
Tak?
Będzie Dirty Dancing.
:41:01
Dirty Dancing...
:41:03
- Jaka szkoda...
- Co się z tobą dzieje, do cholery?
:41:05
"Jest moim życiowym partnerem"
:41:08
Musiałem udawać.
Nick!
:41:13
- Tylko przez kilka dni.
- Przestań mnie dręczyć.
:41:16
Pocałujcie mnie
w jajka koledzy.
:41:18
Nic nie mówcie.
:41:23
- Dlaczego nie?
- Bo nie, dlatego.
:41:26
Bądź przyjacielem.
:41:27
Jako przyjaciel,
mówię ci, że wygrałeś...
:41:29
A teraz się odczep, próbuję
się skoncentrować na mojej pracy.
:41:34
Wcale nie pracujesz.