:14:01
-Sei porquê!
:14:02
Porque vamos ter tanto sexo,
que um vai ter que dormir sempre fora.
:14:06
-Pois!
:14:07
Espera que o sofá seja mais
confortável que aquilo que parece!
:14:12
-Tem um espelho no tecto.
:14:16
-Excelente!
Assim elas podem ver-me a...!
:14:24
-Olha para isto!
:14:25
4 campos de ténis, 9 bares.
:14:28
-Um casino.
:14:31
-Um salão de jogos, sala de depilação.
:14:37
-Depilação?
-Yeah! Claro!
:14:40
-Vamos nadar!
:14:41
-Deixa-me ver isso.
:14:45
-O Clube Sócrates quer que
saiba que vai ser tratado como uma rainha.
:14:50
-Queres dizer "Rei".
:14:51
-Rainha, é o que diz aqui.
:14:56
-Que estranho!
:15:04
-Toda a gente "Conga".
:15:15
-Avisei-te Jerr...
Este barco é louco.
:15:19
-Onde é a festa doçura?
-Entre na porta 9.
:15:26
-Veste casual!
:15:37
-"A arranhões novos nas nossas costa!"
:15:40
-Scotch e Soda, por favor.
:15:47
-Por Favor!
:15:49
-Porque é que têm de tocar sempre "Lisa"?
:15:52
-Não sei!
-Mas até gosto de LIZA com "Z".
:15:55
-Até é porreiro!
:15:58
-Pessoalmente prefiro Johny Mathous!