:41:00
-Ooh! Dirty Dancing!
:41:02
-É um tabu!
:41:04
-Que diabo se passa contigo?
:41:05
-Ele é meu parceiro!
:41:08
-Tens de ter uma mente aberta!
:41:10
-Nick! Oi!
:41:13
-É só por alguns dias.
:41:15
-Adeus!
:41:16
-Estou com os tomates numa bandeja!
:41:17
-Não me importava de ver isso.
:41:18
-Não digam nada!
:41:23
-Porque não?
:41:24
-Porque não!
:41:26
-Sê um amigo.
:41:27
-Como um amigo, és um lingrinhas!
:41:30
-Agora bazza, estou a concentrar no meu exercício.
:41:34
-Não estás a fazer exercício!
:42:01
-Nick se fizeras-me este favor eu prometo...
:42:06
-Nick!
:42:07
-Anda lá!
Ouve!
:42:08
-Estou a implorar-te.
:42:15
-Se calhar vou passar no vapor.
:42:16
-Boa ideia!
:42:20
-Ei!
Ouve.
:42:23
-Depois do que aconteceu com a Felicia
pensei nunca sentir isto por outra mulher...
:42:27
-Porque estás tão preocupado com
esta fulana quando ela odeia homens!
:42:31
-Não, não...
:42:33
-A Gabriela não quer dizer nada com isso...
:42:34
-Só tem tido azar com os homens
porque apenas querem ir para a cama com ela.
:42:38
-Conheces o tipo!
:42:40
-Nunca te viras contra os homens!
:42:44
-Nick! Só preciso de alguns dias para a conhecer
depois digo-lhe a verdade.
:42:54
-Porque estás a esconder-te daquela mulher?
:42:56
-Esconder? Quem se está a esconder?
:42:58
-Tenho uma Cambra!
:42:59
-Nick!