:52:00
-O Tom é um cozinheiro muito esquisito,
:52:02
-ok, esse eu teria desconfiado...
:52:04
-mesmo assim...
:52:06
-são uns tipos muito porreiros.
:52:07
-Que estás a dizer?
:52:09
-Que estou a dizer?
-O que estou a dizer...
:52:12
-quero andar mais com estes gajos
:52:14
-mas existe...
:52:16
-uma parte de mim que...sentia que...
:52:18
-era errado...
:52:20
-ser amigo de homossexuais.
:52:22
-E isso...
:52:25
-faz-me sentir como um estupor.
:52:31
-Senta-te!
:52:37
-Sabes que o meu pai...pensava que nós homossexuais...
:52:40
-éramos muito errados.
:52:42
-uma grande vergonha.
:52:45
-durante 20 anos recusou-se a falar comigo,
o seu próprio sangue.
:52:49
-quando estava na cama da morte, chamou-me
:52:52
-e disse-me...
:52:53
-Hector!
:52:55
-Perdi tanto tempo
:52:57
-somos todos filhos de deus
:53:00
-peço-te imensa desculpa.
:53:01
-ele pediu-me desculpa!
:53:11
-O meu pai era com tu
:53:12
-não era estupor!
:53:15
-ele ajudou-me a aprender
:53:18
-tu também estas a aprender!
:53:29
-Estou toda partida!
:53:31
-Sabe tão bem sair de cima destes pés.
:53:34
-Não posso concordar contigo mais.
:53:40
-Sabes que mais!
:53:42
-Tenho que tirar estas roupas!
:53:45
-Não conseguia concordar mais contigo!
:53:48
-Importavas-te...fazer um grande...
:53:51
-grande...favor?
:53:53
-Passas a noite comigo?
:53:55
-O quê?
:53:57
-Está uma tempestade
e não me importava a companhia!