1:23:01
-Este é o Jerry que está muito arrependido,
1:23:04
e destroçado por o teres deixado.
1:23:07
que fará qualquer coisa para o perdoares,
1:23:09
porque quer passar o resto da vida contigo.
1:23:14
-Ouve-me bem Jerry,
1:23:16
-só por causa de teres caído do céu,
1:23:18
e fizeste este gesto romântico,
1:23:20
não quer dizer que vou a correr para
os teus braços automaticamente.
1:23:22
-Compreendes?
1:23:25
-Sim!
1:23:25
-Bom!
1:23:29
-Ok, se calhar até vou, mas não deverias estar à espera,
1:23:33
porque se vamos ter esta relação um dia vais estar...
1:23:42
-Nunca, mas nunca...
1:23:45
...me mintas.
1:23:46
-Juro!
1:23:57
-Nunca irei conseguir compreender.
1:23:59
-Nem eu!
1:24:17
GETTZEMULLERSTEIGEN
SUÉCIA
1:24:18
-Inga.
1:24:23
-Inga.
1:24:27
-Inga!
1:24:44
-Ai meu deus,
1:24:45
-meu deus.
1:24:48
-Sou o Nick Rogony, sou amigo da sua filha Inga.
1:24:52
-Viajei 12 mil milhas para lhe fazer uma surpresa.
1:24:54
-Coitado, pareces congelado!
1:24:56
-Deixe-me ajudá-lo.
1:24:59
-Que seja eu e o meu filho.