:10:02
Ursäktar ni mig för en stund?
:10:14
-Du!
-Dra åt helvete!
:10:16
-Dra åt helvete själv!
-Knulla din morsa.
:10:17
-Jaså? Ingen vill knulla min morsa...
-Vi har redan gått igenom detta.
:10:22
Vad är problemet här?
:10:23
Den killen!
:10:25
Kukansiktet,
han är problemet!
:10:26
Killen är en tönt.
:10:27
Okej, Brian.
Det räcker.
:10:29
Jag tar hand om det.
Kolla till skidpaketen.
:10:32
-Borta vid Maui avdelningen.
-Visst!
:10:37
Ni får ursäkta, Brian har lite
problem med... och med...
:10:42
Och med...
Dåliga nyheter.
:10:47
Men han mår bra nu och arbetar
mycket med ungdomsmödrar.
:10:56
Låt oss se.
:10:57
Sju dagar, sex nätters kryssning,
stämmer det?
:11:00
Det stämmer!
:11:10
Då är det klart.
:11:12
Ha det så kul -
:11:14
- och njut av er semester.
:11:15
Tack så mycket, och ni borde
göra något åt den killen.
:11:18
Oroa er inte, jag ska
ta hand om det.
:11:22
Och vet du vad,
jag skriver brev.
:11:25
Jag har märkt det.
:11:32
Hej då.
:11:35
Jag var för upprörd för
att jobba med skidpaket.
:11:37
Jag kan inte fatta att
du hjälpte dem.
:11:39
Visst hjälpte jag dem -
:11:41
- för ingen kallar min kuk,
för kuk.
:11:57
Har du sett hur stor den är.
:11:59
Och tänk på att den är
fylld med singel kvinnor