:17:00
Çýkýyor musunuz?
:17:02
Tabiki çýkýyoruz, bu yüzden buradayýz.
:17:05
Tamamen mükemmel.
:17:06
Gece yüzmesi için biraraya gelmeliyiz.
:17:09
Ýçinizden geldiði gibi hareket edin.
:17:12
Ýbne turlarý bunun için düzenleniyor.
:17:19
Anladým.
:17:22
Duydun mu? Ýstediðimizi yapabiliriz.
:17:26
Ýbne turlarý bunun için düzenleniyormuþ.
:17:31
Ne istersek yapabiliriz.
:17:34
Çünkü bu bir ibne turu.
:17:36
Bu bir ibne turu, jerry. Kadýnlý
erkekli tur deðil, ibne turu.
:17:41
Bu bir ibne turu, jerry.
Lanet olsun. Lanet olsun.
:17:48
Merak ediyorum, baþka kaç kiþi bu hatayý yaptý.
:17:53
Lanet olsun, jerry.
:17:56
Endiþe etme, dostum. Seni eve
götüreceðim, seni buradan çýkaracaðým.
:18:00
Gidelim.
:18:05
Birisi bize yardým etsin.
:18:07
Biz ibne deðiliz, biz normaliz.
:18:11
Nick, kendini iyi hissediyor musun?
:18:14
Bu iþi halledeceðiz, jerry, buradan kurtulacaðýz.
:18:19
Buradan ineceðiz. Afedersiniz,
gemiden bir an önce nasýl inebiliriz?
:18:22
-Benim odama inseniz iyi olur. -Bunlardan
yardým istemesek iyi olur, jerry.
:18:26
Lanet olsun. Lanet olsun.
:18:30
Fareler gibi buraya týkýlýp kaldýk.
:18:36
-Ne var? -Durumumuzu kontrol edelim.
:18:40
4 gün odaya kapanamayýz.
:18:43
Neden seni dinledimki?
:18:45
Bunun benim hatam
olduðunu mu söylüyorsun?
:18:47
Ýma etmiyorum, söylüyorum.
:18:49
O tur operatürüne küfür
:18:49
O tur operatürüne küfür
etmeseydin bunlar olmazdý.
:18:53
Belki baþka bir açýklamasý vardýr.
:18:56
Öyle mi, nedir?
:18:57
Belki de o adam sana bir
iyilik yaptýðýný düþünüyordu.