:11:03
Jen seïte, prosím!
:11:07
Je tak tìké se k vám dostat!
:11:09
To jsou dny!
:11:12
Vypadáte unavenì.
Stalo se nìco?
:11:16
Nic se nestalo!
:11:18
Mohu s vámi mluvit soukromì?
Byl jste na mì tak milý...
:11:22
Prosím.
:11:24
- Znáte Andrého Arpela?
- Ne.
:11:26
- Je mrtvý.
- Èetl jsem to.
:11:28
Kdysi jsem ho znala,
tøeba o tom víte...
:11:31
- Ne.
- U jsme se nestýkali. - Aha.
:11:33
Policie vechny vyslýchá!
Pøedvolali mì, ale nepùjdu tam!
:11:39
- Posloucháte mì?
- Jistì. Proè tam nepùjdete?
:11:43
Noviny by si smlsly,
kdybych do toho byla zapletena!
:11:46
- Mají teï jiné starosti.
- Vy je neznáte!
:11:49
Myslíte?
:11:54
- A ode mì èekáte?
- Odmítám svìdèit na policii.
:11:59
- Já nejsem policejní prefekt!
- Ne, ale mùete mu zavolat.
:12:02
Dobrá, budu na to myslet.
:12:05
To je Jeanne Lanvin?
:12:07
- Prosím?
- Máte parfém od Jeanne Lanvina?
:12:10
Ano. "Skandál".
:12:12
Moc se mi líbí.
:12:15
- Zavoláte mu?
- Komu? - Policejnímu prefektovi.
:12:18
Teï ne, ale zavolám mu, slibuji.
:12:23
Ale myslím,
e se tím zbyteènì trápíte.
:12:27
Viníka u mají, ne?
:12:42
Pan Auger? Jsem obhájce Vouriot.
Pøidìlili mi vá pøípad.
:12:45
Ale nemùu se o vás starat,
je mobilizace, zítra odjídím.
:12:49
- A kdo to...
- Ten pøípad mi zùstane!
:12:54
Do tøí týdnù bude po vem!
Je to nesmyslná válka!
:12:57
A nikdo ji nechce, ani Hitler!
Uvidíte, e uzavøe mír.