:56:00
Le decepcionaré,
pero tiene que entenderlo.
:56:04
No dejaremos que se lleve
el agua pesada a lnglaterra.
:56:08
Pero dijo...
:56:09
Sería un error. Tiene que quedarse
en Francia. Es de interés nacional.
:56:13
La robarán los alemanes
y se la llevarán.
:56:15
La esconderemos, no se preocupe.
:56:17
Comprenda que vamos a negociar,
ya no es ningún secreto.
:56:20
Puede que dentro de unas horas.
:56:21
-¿Con los alemanes?
-No va a ser con los chinos.
:56:24
No podemos comprometer un acuerdo.
:56:27
-Es el precio de la paz.
-La paz.
:56:31
Es una baza,
hasta es moneda de cambio.
:56:33
No lo entiendo. ¿Se la dará
como muestra de buena voluntad?
:56:36
No he dicho eso, ya me entiende.
La pondremos a salvo.
:56:39
La encontrarán. Llevan 6 meses
buscándola. ¿Los toma por tontos?
:56:42
-Por favor, señorita.
-¿ Y el profesor? ¿Se lo entregará?
:56:45
Un judío apátrida, como dicen ellos.
¿Es parte del trato?
:56:51
-¿Pretende despertar su simpatía?
-¡Cállese!
:56:54
Eso es complicidad con el enemigo.
:56:57
Déjeme pasar.
:56:59
-¡Déjeme!
-Me da vergüenza ajena.
:57:01
Sabe muy bien lo que harán
con el agua pesada.
:57:03
¡Harán una bomba!
¡Una bomba atómica!
:57:30
Están perdidos,
no saben qué hacer.
:57:33
No busque excusas.
Saben muy bien lo que se juega.
:57:36
Puede que sí.
:57:38
Siempre entiende a todo el mundo.
Ahora no es el momento.
:57:46
Señorita.
:57:49
Ya basta, déjenos.
:57:50
No, escuchen. No pensaba
que llegaríamos a esto.
:57:53
Van a capitular, seguro.
Yo también me avergüenzo.
:57:56
-Con el barco, habría podido...
-A buenas horas. Ha zarpado.