1:03:00
Sra. Arbesault.
1:03:01
-¿Puede decirle a mi amigo que baje?
-Ha salido.
1:03:04
-¿ Volverá?
-No lo sé. Se ha ido con una mujer.
1:03:07
-¿Una actriz?
-Creo que sí.
1:03:11
-¿Él también vive aquí?
-¿Auger? Sí, vamos juntos.
1:03:14
Maurice.
Adivina quién ha estado aquí.
1:03:16
-¿Quién?
-Ella. La novia de Auger.
1:03:17
¡No puede ser!
1:03:18
Bueno, la novia... Es un decir.
Ahora sale con un ministro.
1:03:21
Ya lo sé, los vi esta mañana.
Han comido juntos.
1:03:24
-¿Los tres?
-Sí.
1:03:26
El colmo.
1:03:28
Pobre Auger. Hace con él
lo que quiere, como una marioneta.
1:03:31
Hace años que es así.
1:03:35
¿Se lo ha contado? Esta mañana...
Casi le detienen.
1:03:38
-¿Sí?
-¿ Y la cárcel? ¿Sabía lo de la cárcel?
1:03:40
¿Que se escapó? Claro, iba con él.
Y suerte. De no ser por mí...
1:03:46
Sí, estamos fuera de la ley,
Srta. Camille.
1:03:48
Y ahora usted también.
1:03:50
Y el Sr. Girard. Y el profesor.
Mejor, ¿no? Nos ayudamos.
1:03:54
Si viene la policía,
nos arresta a todos. ¿No, Maurice?
1:03:58
Volveré esta noche.
Cenamos juntos, ¿ vale?
1:04:09
El consulado abre a las ocho.
Llegaré antes.
1:04:12
Sé quién les expendió los visados.
Me los hará enseguida.
1:04:16
Cuando los tenga, te llamo.
1:04:22
Te espero aquí, es mejor.
Prefiero evitar el hotel.
1:04:24
Ve a buscar tu pasaporte.
1:04:27
-¿Quieres que vaya?
-No, no.
1:04:29
¿Qué pasa?
1:04:29
No puedo irme, lo sabes.
Es una fantasía.
1:04:33
-No puedo dejarlo.
-¿Qué alternativa hay?.
1:04:35
-Te olvidas de mi compañero.
-Ah, él.
1:04:39
-Conf´ias en él.
-Me protegerá pase lo que pase.
1:04:41
Pero tú debes irte. No puedes
esconderte en un cuarto.
1:04:44
Escríbeme desde Lisboa.
No firmes, sabré que eres tú.
1:04:47
¿Tienes dinero?
Aquí no tengo nada.
1:04:49
Está en el hotel, voy a buscarlo.
¿Adónde vas?
1:04:52
¡Frédéric!
1:04:55
Déjame.
1:04:58
¿Qué pasa?
¿Es por Jean-Etienne?