:40:02
-Niye böyle davranýyorsun?
-Çünkü hapse girdim. Düþünsene!
:40:04
-Ve kimin yüzünden? Ben
kimseyi öldürmedim ki!!
:40:06
-Sus! Sus!
:40:22
-Bayým! Bayým!
:40:25
-Bay Beaufort sizinle konuþmak istiyor!
:40:28
-Koþarak gidiyordunuz demek?
:40:31
-Yemeðe gelmez miydiniz?
-Euh..Ben..
-Ah lütfen gelin.Viviane'ýn hoþuna gider.
:40:36
-Sizi çok uzun süredir görmüyormuþ hem.
:40:44
-Biliyorum. Ama maalesef...
:40:48
-Madem bir aradayýz... Size
bir þey sormak istiyordum.
:40:51
-Viviane'ý tanýyorsunuz. Þu gizemli sanatçýlar.
:40:54
-Onun hakkýnda bir þeyler öðrenmek zor.
:40:55
-Dijon'da mesela... Evli deðildi sanýrým?
:40:57
-Evli mi? Yo hayýr.
:40:59
-Erkekler onun için deli oluyordur.
-Olabilir.
:41:01
-Ne demek "olabilir"?
Yanýnda oturuyormuþsunuz...
:41:05
-Oturun oturun.
:41:07
-Ýþte þöyle geçin.
:41:11
-Bugün deniz mahsullerimiz çok güzel bayým.
-Balýk. Izgara balýk alacaðýz. Acelemiz
var. Saat ikide toplantý yapýlacak.
:41:16
-Kalkan?
-Çok güzel.
:41:17
-Ya beyefendi için?
-Aynýsýndan. Ne kadar
çabuk olursa o kadar iyi.
Kalkana bir itirazýnýz var mý? Herkese kalkan.
:41:35
-Ah! Arkadaþýnýzý davet ettim.
:41:37
-Paris dýþýndaki hayatýnýzý
öðrenmeye kararlýyým.
:41:40
-Ne anlattýn?
:41:42
-Ah yapmayýn. Arkadaþýnýz çok sessiz.
:41:45
-Neredeyse mezardakiler kadar.
:41:47
-Viviane'ýn babasýný tanýrsýnýz
herhalde? Hani ailenin kahramaný.
Sizin aksinize o babasýndan bahsediyor.
:41:50
-Deðil mi Viviane?
-Efendim?
:41:53
-Babanýz diyorum. 1 4'de gönüllü olan.
:41:55
-Ýki kez yaralanmýþ. Ve
onu üç kez esir almýþlar.
:41:58
-Kýzýný burada görseydi þaþýrýrdý.