1:22:01
-Ah! Alex!
1:22:06
-Sizinle tamamen ayný fikirdeyim.
1:22:07
-Baþýnýn çaresine baksýn.
1:22:24
-Gördünüz mü çalýþýyor iþte.
Hiç bir þey de kýrýlmamýþ.
1:22:27
-Evet marþ dýþýnda. Sýkýþmýþ.
Sizin akrobasi hareketleriniz yüzünden.
1:22:31
-Profesörün yola çýkmasý lazým.
1:22:32
-Nereye gidiyor?
1:22:33
-Sous-Lac'a. Bir gemi bulmaya.
1:22:37
-Bunu hemen halletmeliyim. Yarýn
þafakla birlikte yola çýkacak.
1:22:39
-Uzak mý?
1:22:40
-Yüz kilometre.
1:22:41
-Sorun yok deðil mi?
1:22:42
-Evet ama ben gidemeyeceðim.
Annemden telefon bekliyorum.
1:22:46
-Ah öyle mi? O zaman kim kullanacak?
1:22:48
-Bay Roger.
1:22:57
-Taillon burada.
1:22:59
-Yani karýþýk deðil. Tek bir yol var.
1:23:01
-Taillon'dan Castennaud'ya kadar gelip...
-Ortadan kaybolmaya gelmiyor.
-Þþþt!
1:23:07
-Castennaud'dan sonra dümdüz
ilerleyip ormaný geçeceksiniz...
1:23:11
-Ve Saint Vivienne'de... Sola
döneceksiniz. Gerisi iþaretli.
1:23:15
-Tamam iyi.
-Yardýmcý lazým. Þoförlüðü tek
baþýna yapmayacaksýn ya..
1:23:18
-Ýdare ederim.
-Kullanmayý biliyor musun?
Ehliyetin var mý senin?
1:23:22
-Yüz kilometrelik gece yolu.
Ama siz söyleyin bayan
bu hiç de mantýklý deðil.
1:23:25
-Sizi aðacýn tekine yapýþtýracak!
1:23:27
-Hem bu gemi de neyin nesi?
1:23:29
-Sizden yine belgeler bir
sürü þey isteyecekler.
Baþaramazsýnýz.
1:23:32
-Bu bir Ýngiliz gemisi. Fransýzlarýn
bununla bir ilgisi yok.
1:23:34
-Gitmeliyiz profesör.
-Evet evet hazýrým. Ýyi akþamlar Bay Raoul.
1:23:36
-Ýyi akþamlar.
1:23:38
-Þuna bak.
-Nereye gidiyorlar?
1:23:40
-Arabaya.
-Ben de gideceðim.
1:23:42
-Çocuklar içeri.
1:23:49
-Camille!
-Evet?
-Çantam.
1:23:52
-Nerede?
-Giriþte.
1:23:55
-Hoþçakal demeden gitmek..
1:23:57
-Çok üzücü.
1:23:59
-Akþam yemeðini birlikte yeriz deðil mi?