Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:26:07
Farvel, Toneeka.
Opfør jer pænt.

:26:11
- I må gå nu.
- Okay.

:26:17
- Hejsa. Jeg må af sted.
- Farvel. Mange tak.

:26:21
Festen er forbi.
Tak, fordi i kom, men festen er slut.

:26:25
Hvis jeg ser Widow,
fortæller jeg, at du er ude.

:26:28
- Det vli han gerne vide.
- Det er jeg ikke sikker på.

:26:35
- Hej.
- Hvordan går det, nabo?

:26:42
- Hvorfor er du stadig her?
- Hvad var det?

:26:45
- Hvem er det?
- Det er ingen.

:26:48
Jeg hedder Charlene.
Hvad hedder du?

:26:50
- Georgey...
- Man kan ikke møde ingen.

:26:54
- Må Charlene komme med i klubben?
- Hvilken klub?

:26:57
Vi skal ikke i klubben.
Vi skal til Hawaii.

:27:01
Du har prøvet det før.
Kom, ud. Vi skal af sted.

:27:05
Sarah, åbn døren.
Kom. Ud.

:27:09
- Vent.
- Hvad?

:27:11
- Giv mig mine penge.
- De burde gå til velgørenhed.

:27:20
- Hvad?
- Jeg bor her.

:27:33
I bestiller hotdogs
og larmer og er lystige.

:27:37
Sæt det på min regning.
Mor jer.

:27:40
- Har du ikke badetøj med?
- Nej. Jeg skal mødes med en klient.

:27:44
- Jeg er straks tilbage.
- Hvis du siger det.

:27:48
- Vil du med ud at svømme?
- Med dig? Tag dig sammen.

:27:53
- Hvordan ser det ud?
- Jeg læste korrektur hele natten.

:27:56
Det er strålende,
og din straffeattest er ren som sne.


prev.
next.