:31:03
Hende?
:31:05
Hende er...
:31:07
Hun er vores barnepige.
:31:11
Far, jeg keder mig.
:31:13
Unger, godt at se jer.
Elsker vi ikke barnepige Charlene?
:31:24
Elsker du ikke at være
vores barnepige, Charlene?
:31:34
Ja.
:31:39
Jeg går ned til poolen med børnene
og gør nar af de hvide igen.
:31:45
- Børnene elsker hende.
- Hvilken sans for humor.
:31:48
Jeg hænger ud ved poolen.
Der er jeg, hvis du får brug for mig.
:31:52
Mrs Arness.
:31:55
- Denne vej.
- Kom, William.
:31:57
- Har du papirerne?
- Ja.
:32:00
- Underligt tøj for en barnepige.
- Det er på mode.
:32:04
Forsigtig.
:32:16
Halløj, Sanderson.
:32:20
- Glem ikke vores pokeraften.
- Hvem glemmer pokeraften?
:32:44
Lad os skåle.
:32:48
Til os.
:32:52
Må vi altid...
:32:55
- Det er min.
- Du tager den ikke, vel?