:50:01
Hvad?
:50:08
Se engang.
:50:10
Det er sandt.
Se engang.
:50:15
Sådan har han aldrig danset med mig.
:50:17
Jeg må tale med ham.
:50:19
Nej. Sid ned.
:50:22
- Hvorfor?
- Det kan jeg ikke sige.
:50:25
Hvis jeg siger det,
skærer gangsterne i mig.
:50:36
Han ligner næsten en,
der er underholdende.
:50:41
Det må have været mig.
:50:43
- Var det mig?
- Det er ikke dig. Det er ham.
:50:46
Kan vi ikke tage af sted?
:50:49
Du ved, hvad man siger: "når først
man får sort, er alt andet noget lort."
:50:55
Må vi få regningen, tak?
:51:29
Jeg arbejdede hårdt, så Kate
kunne få et godt liv, men det slog fejl.
:51:33
- Det er kvinder ligeglade med.
- Det er kvinder ikke.
:51:37
Nogle gange kører jeg forbi
vores gamle hus og kigger på det.
:51:42
Jeg tænker på vores liv,
selvom det gør ondt.
:51:44
Det er ynkeligt, men hør engang.
Jeg vil hjælpe med at få hende igen.
:51:49
- Hvordan?
- Først skaber vi den rette stemning.
:51:54
- Som på restauranten.
- Jeg er med.
:51:58
- Man skal være som Barry.
- Som Barry White. Tale som Barry.