:18:01
Dare to dream.
:18:03
Tsk. Please.
:18:06
[ Door closes ]
:18:08
[ Laughs ]
:18:09
Oh, my God! A bed!
:18:11
Oh, a nice, big, cushy bed.
:18:14
Ohh, no roommates,
no cellmates.
:18:17
[ Snoring ]
:18:28
[ Snoring continues ]
:18:33
Charlene?
:18:36
Charlene.
:18:38
[ Snoring continues ]
:18:41
Charlene! Come on,
you're not fooling anybody.
:18:44
Who that? Who there?
:18:47
Who want it with Lene?
:18:50
I put some bagels outside.
:18:51
I thought
we could discuss your case.
:18:55
Ahh!
:18:57
What up, dog?
Where 'em bagels at?
:18:58
Hey, guess what, girlfriend?
Your game is up.
:19:01
Because I burned
all those e-mails,
:19:03
including the second set hidden
in the lining of your coat.
:19:05
And I deleted everything
off my computer.
:19:07
So I never met you,
and you never met me.
:19:10
Don't even try, girlfriend,
because it's locked.
:19:14
And now I am going to go
get my kids,
:19:18
as in innocent young persons
:19:19
who will never even know
you were here.
:19:21
So now just go.
:19:23
Go, go, go, go,
go, go, go, go!
:19:25
And locky locky!
:19:27
So ta-ta.
:19:28
And watch out.
The gate closes automatically.
:19:30
Well, what about my stuff?
:19:31
Oh, it's right there
on the street.
:19:33
You put my stuff
on the trash?
:19:34
Oh. [ Laughs ]
Well, you know what?
:19:36
I wish you well.
I really do.
:19:38
And you know what?
I had a great, great time.
:19:40
It was really fun.
:19:41
So, oh, well.
:19:42
I guess I'll just see you
in my next life.
:19:44
Heh heh heh heh. Bye!
:19:46
[ Laughing evilly ]
:19:48
Ha ha. I'll see you
when you get home.
:19:56
So I said to him,
:19:58
"Just 'cause you whisked me
to Paris on your private jet