:44:00
so most of the time,
he's just guessin'.
:44:02
What you got to do
is just slow it down
:44:04
and give him somethin'
stimulatin' to read.
:44:06
Dad?
:44:07
What's a rack?
[lraq]
:44:09
It's a country.
:44:11
Well...
:44:13
I was just doin' it
'cause he was botherin' me.
:44:16
Well, either way...
:44:17
[ Doorbell rings ]
:44:18
Can you get rid of this?
:44:20
Just put it back in my room,
:44:21
'cause I'll get rid of it,
'cause I have a special...
:44:26
[ Muffled hip-hop music
plays ]
:44:29
Well, Mrs. Kline,
how wonderful to see you.
:44:32
Come in!
:44:33
It's girls poker night
at the house.
:44:35
Where's my little dealer?
:44:36
Well, just wait right here,
and I will just go get him.
:44:39
Georgey, Mrs. Kline is here!
:44:41
Hi, Mrs. Kline.
:44:42
Come on, Georgey!
:44:43
Tonight, I'm gonna
teach you to bluff.
:44:45
[ Chuckling ]
:44:47
[ Muffled hip-hop music
playing ]
:44:48
And I think we need to
comb your hair differently.
:44:50
You look like a fag.
:44:52
-I'm not a fag!
-I didn't say you were.
:44:53
-Hello.
-Hi. How are you?
:44:55
Oh, good evening, sir.
:44:56
Wait, wait, wait, wait, wait.
:44:59
Dad, I don't want you
to freak out, okay?
:45:02
Why would I freak out?
:45:04
Well...[ Clears throat ]
:45:07
Dad, this is Aaron.
:45:08
Hi.
:45:10
-Hello.
-How do you do, sir?
:45:12
I-l-I'm so glad
to actually meet you.
:45:14
I-l-I told Sarah
that it was very important
:45:16
that you feel comfortable
with me
:45:18
taking her to
my parents' for dinner.
:45:23
So, this is a date?
:45:26
Oh, um, I'll have her home
by 1 1 :00 at the latest, sir?
:45:33
I guess that'd be all right.
:45:39
[ Engine turns over ]
:45:41
[ Sighs ]
:45:48
# I see you standin' by... #
:45:49
All right. Did it work?
:45:51
[ Chuckles ] Yeah,
like a charm, my friend.
:45:53
All right. Let's party.
:45:56
Hey, watch the seats.
:45:57
-All right...
-Oh, shut up.
:45:59
No, I'm serious.
It's leather.