:57:00
Where you at?
:57:01
I'm on the corner
of Venice and Canal,
:57:04
and there's a whole lot
of people out front.
:57:06
-Please don't tell my dad!
-All right.
:57:08
No, just calm down.
I'm comin' to get you.
:57:11
[ Hip-hop music plays,
indistinct conversations ]
:57:15
[ Tires screech ]
:57:17
[ lndistinct conversations ]
:57:30
I'm sorry.
I didn't know who else to call.
:57:31
It's cool.
What's goin' on?
:57:33
Hey, Sarah, what have
you been up to? Hee hee!
:57:36
Is that your boyfriend?
:57:38
No, he's not my boyfriend.
:57:40
I liked his friend, Mike,
:57:42
and we hung out a few times,
and he was always really nice,
:57:45
but then...all he wanted to
do tonight was have sex,
:57:48
I mean, he moved in
kind of rough, and --
:57:50
He got rough with you?
Where he at?
:57:52
He went back there
with that group.
:57:54
Go wait downstairs.
:57:55
Yo, Mike!
:57:57
Please, don't kill me!
:57:59
Oh, God!
:58:00
What are you? Crazy?!
:58:03
Pull me up!
What do you want?!
:58:05
Sarah!
:58:06
Mike has somethin'
to say to you.
:58:08
Say "sorry"!
:58:09
I-I'm sorry! I'm sorry!
God, I am sorry!
:58:14
Say "No means no."
:58:15
No means no!
:58:16
[ Laughter, applause ]
:58:19
She was where?!
:58:20
Calm down. It's just --
:58:21
-She is 14!
-She's 15! Wait!
:58:23
G-- well -- oh!
:58:24
Look...
:58:26
Sarah don't need a warden.
:58:28
She needs her father --
you --
:58:31
so you can't get mad,
all right?
:58:32
You do it, she'll never
tell you anything again.
:58:37
All right.
I get it. I get it.
:58:39
Just be cool. Just play it cool,
you know what I mean?
:58:43
Just listen to her.
Let her do the talkin'.
:58:46
I am listening to you!
:58:47
Thank you.
:58:49
[ Exhales sharply ]
:58:51
Don't trip.
:58:54
Don't trip.
:58:59
[ Door closes ]