:00:00
תורגם ע"י גיל מסיקה
:00:39
אתה שם?
:00:41
אני כאן.
:00:43
תעזור לי.
הלקוחה שלי הולכת לכלא.
:00:46
או, לא, היא לא.
:00:48
אניחושב שהבנתי את זה.
:00:49
באמת?
:00:51
תסתכלי על האסון נגד קונארד
:00:53
אותה ראיה נסיבתית
:00:55
והתיק נסגר.
:00:57
נשר-חוק, תודה רבה.
:00:59
אתה כנראה המוח
הכי מבריק
:01:01
בצ'אט הזה.
:01:03
תודה, ילדת-דין.
:01:04
אני מבין שיש לנו
אלמוניות כאן
:01:08
אך, יש לך שם במקרה?
:01:12
שארלין.
:01:27
התגעגתי אליך אתמול.
:01:31
איך היה היום שלך?
:01:33
ללא אירועים.
:01:35
בבוקר התאמנתי שעה,
:01:37
בצהריים טיפלתי בגינה,
:01:39
ובערב ביקרתי חברה מהשכונה.
:01:42
נשמע תמים למדי.
:01:44
אל תיתן ליום המשעמם
שלי לשטות בך.
:01:46
יש לי גם צד אפל.