:21:02
טוב.
:21:04
אני אפגוש אותך בחוץ.
:21:06
טוב.
:21:07
נצא לדרך.
:21:08
פשוט לא.
:21:09
בן כמה הוא?
:21:11
צעיר יותר.
:21:12
-במה הוא עובד?
-מדריך גולף.
:21:13
-איך את יודעת את זה?
-מה?
:21:15
אתה חושב שאתה מכיר מישהו,
:21:16
ואז יום אחד אתה מתעורר
בתאילנד וחסר לך כליה.
:21:19
הוא יכל להמציא את כל
הסיפור שהוא מדריך גולף.
:21:22
הוא נשא לך את מקלות
הגולף כשהיה בן 14.
:21:25
זה גלני הקטן?
:21:29
זה מפריע לך?
:21:30
בכלל לא.
:21:31
לכי תעשי כיף
בסוף שבוע שלך.
:21:37
זה מפריע לך
אני מכירה אותך.
:21:41
אתה רוצה לדבר על זה?
:21:43
זה נראה קצת מטופש.
:21:44
-חכי.
:21:46
הלו?
:21:47
יש דברים שלא משתנים.
:21:50
אני לא יכול לדבר עכשיו.
:21:52
תעבירי אותו.
:21:54
היי.
:21:56
הבטחת לנו שתיקח
אותנו לצלול.
:21:58
דברים צצו.
זה החיים.
:22:00
אני יודע.
אני מאוד מאוד מצטער.
:22:02
אבל עכשיו זה נגמר, זה חדש,
אנחנו הולכים לעשות חיים.
:22:04
מה חדש?
מה חדש איתך?
:22:07
יש לי תפקיד
במחזה בית ספר "אוקלהומה".
:22:12
היי, זה מצויין.
איחוליי.
:22:14
ומה איתך, גבר?
איך בית ספר?
:22:16
אני לא אוהב
את הבית ספר.
:22:17
אף אחד לא
אוהב בית ספר.
:22:18
אבל חייב להיות משהו
שאתה אוהב בבית ספר.
:22:20
הוא היה במריבה
באותו יום.
:22:23
למה?
למה רבת?
:22:25
כמה ילדים קראו לי
תינוק בגלל הדרך שאני קורא.
:22:29
לכמה מהמוחות הגדולים
של כל הזמנים היו בעיות למידה,
:22:32
כמו אדגר אלן פו
ואלברט איינשטיין,
:22:36
ואוזי אוסבורן.
:22:38
אוזי שולט.
:22:40
אוזי שולט, בסדר.
:22:45
אבא, מה קורה?
:22:47
שניכם תחכו פה
אני כבר חוזר.
:22:53
היי!
:22:54
לאיפה אתה חושב
שאתה הולך, חלב?
:22:56
יש פה אירוע צדקה.
:22:58
אם אתה רוצה להיכנס
אתה חייב לתת תרומה.