:48:05
תסתכלי על זה.
:48:07
אלוהים, זה נכון.
תסתכלי על זה.
:48:11
הוא אף פעם לא רקד כך איתי.
:48:13
אני אדבר איתו.
:48:16
לא! שבי!
:48:18
למה?
:48:20
אני לא יכולה להגיד לך.
:48:21
אם אני אדבר על זה,
:48:22
גנגסטרים יבואו אלי
הביתה ויחתכו אותי.
:48:31
היא נראית כמעט כמו
אישה כיפית.
:48:37
זה בטח אני.
:48:38
זאת אני?
:48:40
לא, תפסיקי לאכול את הלב.
זה הוא.
:48:42
אפשר ללכת מפה?
עכשיו?
:48:44
את יודעת מה אומרים..
:48:46
מתי שאתה נהיה שחור,
אתה אף פעם לא חוזר.
:48:50
אפשר לקבל חשבון בבקשה?
:49:19
תורגם ע"י גיל מסיקה
X-stAr
:49:22
ובגלל זה עבדתי
כל כך קשה,
:49:24
כדי שאני יוכל לתת לקייט
חיים טובים ואז זה התנפץ.
:49:26
בן-אדם, לכלבות
לא איכפת מהחרא הזה.
:49:28
הו, בטח שאיכפת להן.
:49:31
אני הולך
לספר לך סוד
:49:32
לפעמים אני נוסע ליד
הבית הישן שלנו, ואני מסתכל עליו
:49:35
ואני פשוט זוכר את החיים שלנו,
וזה פשוט כואב.
:49:37
בן-אדם, זה מעורר חמלה
,"פי.דידי"
:49:39
אבל אתה יודע מה?
אני הולכת להעזור לך להחזיר אותה.
:49:42
איך?
:49:43
טוב, לראשונה.
חייבים ליצור אווירה.
:49:47
בדיוק כמו
במסעדה, מותק.
:49:49
אני כבר שם.
:49:51
כן.
עכשיו, תרגיש את בארי (זמר)
:49:52
תרגיש את בארי וייט
דבר כמו בארי
:49:55
-טוב, זה בארי.
-כן.
:49:57
זאת קייט.
:49:58
היי, קייט, כן.
:49:59
אני רוצה שתדבר
אליה בגסויות.