1:09:01
ג'ורג'י, בוא נלק לראות
את הביוגרפיה על פרנסיס דרייק.
1:09:07
הוא...
1:09:08
הוא נראה כל כך
נרגש מהשיר הזה.
1:09:11
הוא בטח "נרגש" עכשיו.
1:09:16
-והכותרת המרכזית הלילה...
-ויליאם?
1:09:18
האף בי אי צריכים את עזרכתם
1:09:19
במציאת הנמלטת
שארלין מורטון.
1:09:22
שארלין היא אפריקנית-אמריקאית
נקבה, בת 31...
1:09:25
מה זה?
1:09:27
מטר שבעים וחמש
175 פאונד
1:09:28
עם קעקוע
על השד השמאלי שלה.
1:09:30
מורשעת בעוון שוד מזויין,
1:09:31
שארלין נחשבת
כערמומית ומסוכנת מאוד.
1:09:35
היא ברחה
ממתקן הענישה
1:09:37
מחוץ ללוס אנג'לס
לפני לא יותר משש ימים.
1:09:39
מורטון כנראה חמושה.
1:09:41
קלטת המעקב של הבנק
הראתה את שארלין מנופפת באקדח
1:09:44
ומחזיקה בן-ערובה.
1:09:47
שארלון נחשבת למסוכנת
וכנראה חמושה.
1:09:50
אם יש לכם מידע כלשהו
באשר לשארלין מורטון,
1:09:53
בבקשה, צרו קשר עם
משרד האף בי אי הקרוב אליכם.
1:09:56
זה הכל להערב
ב" פושעים בגדול".
1:09:59
לילה טוב, ותהיו בטוחים.
1:10:01
גברת ארנס
אני יכול להסביר הכל.
1:10:10
פיט, לפני שתתעצבן
פשוט תן לי להסביר.
1:10:12
אין מה להגיד.
1:10:13
אבל לא עשיתי את זה, פיט.
1:10:15
את חייבת לצאת.
1:10:20
בסדר.
אני יקח את הדברים שלי.
1:10:44
אני לא מבין.
ראית אותה, ואיפה היא?
1:10:46
אני לא יודע איפה היא.
1:10:47
אל תפיל את הסבון
1:10:51
מה לעזאזל זה אומר?
1:10:53
אני פשוט לא מאמין לזה.
אני דואג לה.
1:10:55
אני שונא את העובדה
שהיא שם לבדה.
1:10:57
אתה דואג ליצור המסכן,
החף מפשע והשברירי הזה
1:10:59
שבקושי יכול לדאוג
לעצמו ברחוב?