:00:30
--- vertaald door www.zjieb.nl ---
:00:43
Ben je er?
:00:45
Hier ben ik.
:00:46
Help eens.
Mijn cliënt moet de gevangenis in.
:00:50
Nee hoor.
:00:52
Ik denk dat ik het heb.
:00:53
Echt waar?
:00:55
Zoek Hasson vs. Conrad maar op.
:00:58
Gelijksoortig indirect bewijs.
:01:00
De zaak werd geseponeerd.
:01:02
Bedankt Legal Eagle.
:01:04
Je bent verreweg de slimste...
:01:07
in deze chatroom.
:01:08
Dank je, Lawyergirl.
:01:10
Ik weet dat we hier
enigszins anoniem zijn,
:01:14
maar heb je toevallig ook een naam?
:01:19
Ik heet Charlene.
:01:35
Je was er gisteren niet.
:01:39
Hoe was je dag?
:01:41
Rustig.
:01:43
's Ochtends heb ik een uur getraind,
:01:45
's middags in de tuin bezig geweest,
:01:48
en 's avonds bij een vriendin
even verderop op bezoek geweest.
:01:51
Klinkt vrij onschuldig.
:01:53
Laat je niet misleiden
door mijn saaie dag.
:01:55
Ik heb ook een hele duistere kant.