:03:26
Gendler.
:03:32
Goedemorgen, meneer Sanderson.
:03:34
Goedemorgen, Peter.
:03:35
Hoe gaat het met je?
:03:40
Heren.
:03:41
Mooi, Peter is er.
We kunnen beginnen.
:03:44
Door naar dringende zaken.
:03:46
We hebben vernomen,
:03:47
dat koffie-erfgename
mevrouw Virginia Arness
:03:50
haar fiscaal juristen heeft ontslagen.
:03:52
Virginia Arness.
:03:54
74 jaar oud, geboren en getogen
in Athens, Georgia.
:03:57
Toen ze 13 was,
:03:58
is ze naar een kostschool
in Engeland gestuurd,
:04:00
waar ze tot voor kort nog woonde.
:04:02
Dat was twee dagen geleden.
:04:04
Indrukwekkend.
:04:06
We weten allemaal,
:04:08
dat mevrouw Arness een voorliefde heeft
voor zuinigheid.
:04:12
En dat ze een nieuwe betekenis
aan het woord 'conservatief' geeft.
:04:15
Het wordt niet makkelijk.
:04:17
Ze is paranoïde en achterdochtig.
Peter...
:04:20
Ik ben er voor haar.
:04:21
Ik ben vrijgezel.
Ik sta 's avonds en 's weekends voor haar klaar.
:04:24
Maar jij gaat zondag
toch trouwen, Todd?
:04:25
Dat kan altijd veranderd worden.
:04:27
En Peter, ik zou niet willen
dat dit je vakantie...
:04:30
met je gezin naar Hawaï hindert.
:04:32
Ga jij nou maar.
:04:33
Ik heb alles onder controle.
:04:36
Mahalo.
:04:40
Nou, dat is heel bewonderenswaardig
van je, Todd.
:04:42
Door je jonge leeftijd
ben je een zak...
:04:46
zakelijk belang voor het bedrijf,
:04:48
vooral tijdens de jaarlijkse softbal wedstrijd.
:04:50
Maar voor een oude oerconservatieve
vrouw van 74 jaar?
:04:55
Mevrouw Arness hoeft niets te betalen...
:04:58
voor haar vermogensplanning.