:46:01
Wat betekent buste?
:46:02
Beeld.
:46:06
Ik deed het alleen maar
omdat hij me lastig viel.
:46:10
Hoe dan ook...
:46:12
Kun je dit weggooien?
:46:13
Leg het maar terug in mijn kamer,
:46:15
ik gooi het wel weg,
want ik heb een speciale...
:46:23
Mevrouw Kline, wat leuk u te zien.
:46:26
Kom binnen!
:46:27
Het is meisjespokeravond bij mij.
:46:29
Waar is mijn kleine croupier?
:46:30
Wacht hier maar even,
ik zal hem wel halen.
:46:33
Georgey, mevrouw Kline is er!
:46:35
Hallo, mevrouw Kline.
:46:36
Kom, Georgey!
:46:38
Vanavond zal ik je leren
hoe je moet bluffen.
:46:42
En we moeten je haar anders kammen.
:46:45
Je ziet eruit als een mietje.
:46:47
Ik ben geen mietje!
- Dat zei ik ook niet.
:46:48
Hallo.
- Hallo. Hoe is het?
:46:50
Goedenavond meneer.
:46:52
Wacht...
:46:54
Pap, ik wil dat je niet gaat flippen.
:46:57
Waarom zou ik gaan flippen?
:47:02
Pap, dit is Aaron.
:47:04
Hallo.
:47:06
Hallo.
- Hoe maakt u het, meneer.
:47:07
Ik ben zo blij u eindelijk te ontmoeten.
:47:10
Ik heb tegen Sarah gezegd
dat het erg belangrijk is
:47:12
dat u het goed vindt als ik haar...
:47:14
meeneem naar mijn ouders
voor het avondeten.
:47:19
Dus, dit is een afspraakje?
:47:22
Ik zal haar uiterlijk tegen 11:00 uur
thuisbrengen, meneer?
:47:30
Dat is wel goed.
:47:47
Is het gelukt?
:47:48
Probleemloos.
:47:51
Dan kunnen we feesten.
:47:54
Kijk uit voor de stoelen.
:47:55
Is goed.
:47:56
Ik meen het. Het is leer.