:48:11
Wat ben jij groot geworden.
:48:16
Er is niets te eten in huis.
:48:18
Wat wil je daarmee zeggen?
:48:24
Ik heb honger.
Jij ook?
:48:29
Vraag je me uit eten?
:48:30
Nee, hoe kom je er bij?
:48:34
Ja, toch wel.
:49:04
Kijk eens naar de tranen van deze wijn.
:49:07
Ik zeg het je,
deze tent is vet cool.
:49:09
Bedoel je niet gewoon,
'het is leuk hier'?
:49:12
Wat voor problemen heb
je met 'vet cool'?
:49:14
Je bent slim genoeg,
als je jezelf er eens toe zou zetten...
:49:17
om correct engels te spreken
en met wat je in de gevangenis hebt geleerd,
:49:20
zou je morgen al een juridisch
assistent kunnen worden.
:49:22
Alsof zij zitten te springen
om me toe te laten op school.
:49:25
Jij bent precies wat zij willen hebben.
:49:27
En waarom zou ik dat eigenlijk willen?
:49:30
Ik ben op jouw kantoor geweest.
:49:31
Iedereen is zo gespannen, overwerkt,
:49:34
moe, gestresst en zien nooit hun familie.
:49:36
'Ed komt er aan.'
'Oh, Tobias.'
:49:38
Ik krijg al een punthoofd als ik daar loop.
:49:40
Dat doen mensen nu eenmaal.
Ze werken.
:49:42
Wat ik probeer te zeggen is
dat ik wel in de gevangenis heb gezeten...
:49:45
vier jaar lang.
:49:46
Als je echt zo bezorgd bent
om mijn toekomst...
:49:49
help me dan mijn naam te zuiveren.
:49:50
Daarna knap ik het zelf op.
:49:52
Ik heb mijn eigen dromen,
mijn eigen doelen.
:49:56
Geef hier.
:49:57
Waar is dat goed voor?
:49:59
Je werkt te veel.
- Dat is mijn mobiel.