:57:01
Weet je zeker
dat je die vent kan vertrouwen?
:57:03
Hij helpt me mijn
zaak te heropenen.
:57:05
Heb je al aanknopingspunten?
:57:07
Een foto van de beveiligingscamera
van de bank...
:57:10
is hier naar toe onderweg.
:57:11
En we hebben een verklaring
gevonden die kan helpen.
:57:13
Dat is mooi, schatje.
:57:15
Als ik iets voor je kan doen,
:57:17
wat dan ook...
Geef maar een gil.
:57:21
Ik moet gaan.
:57:22
Hé Widow, als je
meent wat je net zei...
:57:26
dan wordt het geen makkelijke klus.
:57:28
Dat weet ik.
:57:31
Ik wil weten, als het
lastig word...
:57:33
dat je me niet in
de steek laat.
:57:36
Ik wacht hier al
vier jaar op.
:57:39
Ik ga dit niet verknallen.
:58:08
Weer een overval aan het plannen?
:58:11
Nee.
Waarom zeg je dat?
:58:14
Ik weet het niet.
:58:15
Misschien omdat de woorden,
'klus' en 'moeilijk'...
:58:17
uitgewisseld werden door
twee getatoeëerde mensen.
:58:20
Dat was het oude vriendje
waar ik over sprak...Widow.
:58:23
Hij probeert gewoon
weer bij me terug te komen.
:58:28
Dat is de waarheid!
:58:30
Ik wou niet, dat
je hem zou zien.
:58:32
want Widow is niet de
beste vriend geweest...
:58:36
en ik wist dat hij me
niet meer met rust zou laten.
:58:39
Vind je het nu ineens
belangrijk wat ik denk?
:58:43
Nee.
:58:45
Misschien.
:58:48
Een beetje.
:58:54
Geen late bezoekjes meer?
:58:56
Beloofd.
:58:57
Erewoord van een veroordeelde?
:58:59
Erewoord van een
onschuldige veroordeelde.