Bringing Down the House
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:04:20
Kate, wat doe jij hier?
1:04:21
Wat doe jij hier?
1:04:24
Dit is de kortste route
vanuit mijn werk.

1:04:25
Niet waar.
1:04:27
Jawel hoor.
- Nietes.

1:04:28
Ik dacht dat je in de bergen zat.
1:04:32
Ik ben eerder terug gekomen.
1:04:35
Er waren beren die de
kampeerders toetakelden...

1:04:38
en ze opaten.
1:04:43
Afgezien daarvan,
ging er niks fout met je...

1:04:46
Nee.
Hij is geweldig.

1:04:47
Ik vond hem ook aardig.
1:04:51
Hoe gaat het met jouw...
1:04:54
Mijn wat?
1:04:56
Jouw leven?
1:04:57
Nog iets hips en nieuws?
1:05:00
Nee.
1:05:06
Ik vermaak me prima met de kinderen.
1:05:07
Ik ben blij dat je plezier hebt met haar.
1:05:10
Hen.
1:05:16
Wat?
1:05:19
Je ziet er, ...
1:05:22
uitgerust uit.
1:05:24
Mooi. Je ziet er mooi uit.
1:05:26
Ik kom straks wel langs
om de kinderen op te halen.

1:05:30
Ik vroeg me af of ik ze niet tot
vrijdag mag houden.

1:05:34
Meen je dat?
Heb je het niet te druk?

1:05:36
Nee.
1:05:40
Het is prima.
1:05:43
Dat is heel prachtig, Peter.
1:05:45
Als je zin hebt om langs
te komen...

1:05:54
Ga je gang.
1:05:55
Sorry.

vorige.
volgende.