1:18:00
Ik zit niet met haar te knoeien.
Ik help haar.
1:18:02
Onzin!
1:18:04
Ik vertel je de waarheid.
1:18:06
Luister. Jij gaat de zaak niet heropenen.
1:18:08
Vanaf nu, handel ik het af voor haar.
1:18:11
Ik ga de zaak niet heropenen.
De zaak is gesloten.
1:18:13
Blijf bij haar vandaan.
1:18:16
Als ik hier terug moet komen,
zal er bloed vloeien.
1:18:21
Misschien moet ik
er nu al een einde aan maken.
1:18:37
We moeten Charlene vinden.
1:18:39
Ik dacht dat je haar haatte?
1:18:41
Ze is onschuldig.
1:18:42
Ik wist het wel.
1:18:44
Waar kan ik haar vinden?
1:18:45
Je kunt haar bellen.
1:18:48
Hoe kan ik haar nou bellen
als ik niet weet waar ze is?
1:18:52
Ik gaf haar jouw telefoon
voor het geval je...
1:18:55
Je gaf haar mijn titanium mobiel
van 600 dollar?
1:19:00
Goed idee. We gaan.
1:19:01
Wat is er met je hoofd gebeurd?
1:19:18
Het Metropolitan Kunst Museum.
Hoe kan ik u helpen?
1:19:21
Ik weet wie je erin heeft geluisd.
1:19:22
Wat? Wie?
1:19:30
Instappen.
1:19:35
Wat is er aan de hand?
1:19:37
Die gozer richt een pistool op mijn hoofd
1:19:38
en verbiedt me
de zaak te heropenen.
1:19:40
Ik vroeg me af,
'Waarom doet hij dit?'
1:19:41
Ineens viel het kwartje,
hij is erbij betrokken.
1:19:46
Ongelofelijk dat Widow
me dit heeft aangedaan.
1:19:49
Waar denk je dat hij is.
1:19:51
Weet ik veel.
1:19:54
Waarschijnlijk in een club
waar hij vaak rondhangt
1:19:56
die de Down Low heet.
1:19:58
Ik moet een bekentenis krijgen.