1:38:01
Leuk je weer te zien.
1:38:05
Kate.
1:38:12
Ik moet nog wat bespreken met Howie.
1:38:17
Kate, Charlene.
Charlene, Kate.
1:38:22
Je hebt de boel hier nogal opgeschud.
1:38:27
Schudden kan ik als de beste.
1:38:31
Ik ben blij je te ontmoeten, Kate.
1:38:33
Dank je.
1:38:35
En zorg goed voor hem wil je.
1:38:44
Hoi.
1:38:50
Wat zoek je hier?
1:38:52
Zo bedoel ik het niet.
1:38:55
Ik bedoel, waarom ben je hier?
1:39:00
Ik vroeg me alleen af...
1:39:03
Hoe vaak neem je
die sluiproute langs mijn huis?
1:39:08
Om precies te zijn?
1:39:11
Zo ongeveer elke dag.
1:39:16
Om precies te zijn,
1:39:21
is dat stalken.
1:39:25
Maar wel lief.
1:39:29
Kate.
1:39:32
Er is iets dat ik je wil zeggen.
1:39:41
Het spel is gespeeld,
1:39:43
en ik zit helemaal
verstrikt in dat spel.
1:39:47
Wat betekent dat?
1:39:50
Dat ik van je hou.