Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:27:13
Pa, Tamika. Sã fi cuminte.
:27:15
Pa.
:27:18
Hei, hei. Trebuie sã plecaþi.
:27:20
- Bine.
- E OK.

:27:25
Hei, dragã, tre' sã plec.
:27:26
Oh, pa, Bear.
Merci mult de tot.

:27:29
Petrecerea s-a terminat.
Mi-a pãrut bine cã aþi venit.

:27:31
Dar asta e. S-a terminat.
:27:33
Dacã-l vãd pe Widow,
îi zic cã ai ieºit.

:27:35
ªtii cã vrea sã ºtie asta.
:27:37
Nu ºtiu ce sã zic. Mai vorbim.
:27:39
- OK. Pa, dragã.
- Pa.

:27:44
- Ce faci vecinico ?
- Care mai e treaba ?

:27:50
Tu ce mai cauþi aici ?
:27:52
- Care a fost faza cu ãia, tatã ?
- Tatã, cine e ea ?

:27:55
Ea nu existã.
:27:56
Ce faci, micule Romeo ?
:27:57
Pe mine mã cheamã Charlene.
Pe tine cum te cheamã ?

:27:59
Georgey.
:28:00
Nu poþi sã cunoºti o persoanã care nu existã.
:28:02
Poate sã vinã ºi Charlene la club ?
:28:04
Club ? Care club ?
:28:06
Nu mergem la nici un club, ai uitat ?
:28:08
Mergem în Hawaii, ai uitat ?
:28:10
OK, ºtiþi cum se procedeazã. Afarã.
:28:12
- Afarã. Sã mergem.
- Haide, omule !

:28:14
Sarah, închide uºa.
Haide, afarã.

:28:16
Afarã, afarã !
:28:19
- Stai.
- Ce e ?

:28:21
Dã-mi banii, micuþule ?
:28:23
Banii ãia trebuiau sã fie pentru donaþii caritabile.
:28:24
Ohh !
:28:29
Ce naiba ?
:28:31
Hei, locuiesc ºi eu aici.
:28:32
Da !
:28:36
Ce e ?
:28:43
OK, copii.
:28:44
ªtiþi voi, comandaþi ce vreþi, faceþi baie ...
:28:48
... treceþi totul în contul meu
ºi distraþi-vã.

:28:51
Tu nu faci baie ?
:28:52
Oh, nu. Mã întâlnesc cu o clientã.
:28:55
Dar vin repede.
:28:57
Cum zici tu.
:28:59
Vrei sã mergem sã inotãm ?

prev.
next.