1:04:20
Kate, ce faci aici ?
1:04:21
Ce faci tu aici ?
1:04:24
Este o scurtãturã spre casã.
1:04:25
Nu e adevãrat.
1:04:27
- Ba da.
- Ba nu.
1:04:28
Credeam cã eºti la munte.
1:04:32
Pãi, da, am venit mai repede.
1:04:35
Erau urºi... ºi îi speriau pe turiºti ...
1:04:38
... îi ºi mâncau pe unii.
1:04:43
Dar în afarã de asta...
totul e bine cu...
1:04:46
Da, da. E minunat.
1:04:47
Da, îmi plãcea de el.
1:04:51
ªi care mai este...
1:04:54
Ce sã fie ?
1:04:56
Viaþa ta ?
1:04:57
Ceva nou ?
1:05:00
Nu.
1:05:06
Mã distrez bine cu copiii.
1:05:07
Bine. Mã bucur cã te distrezi cu ea.
1:05:10
Cu ei.
1:05:16
Ce e ?
1:05:19
Arãþi...
1:05:20
Da.
1:05:22
Odihnitã.
1:05:24
Bine. Arãþi bine.
1:05:26
Deci, presupun cã o sã vin mai
târziu ca sã iau copiii.
1:05:30
Mã întrebam dacã pot sã-i mai þin pânã vineri.
1:05:34
Serios ? Nu eºti ocupat ?
1:05:36
Nu.
1:05:40
Atunci e bine.
1:05:43
E minunat, Peter.
1:05:45
ªtii... dacã ai vrea sã vii...
1:05:54
Rãspunde.
1:05:55
Îmi pare rãu.