Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:34:08
Navrhujem toast.
:34:10
Dobre.
:34:12
Na nás.
:34:16
Aby sme vždy...
:34:20
Prepáè. To je môj.
:34:21
Nemusíš odpoveda, že?
:34:23
Môže to by...
môže to by jedno z mojich detí.

:34:28
Len chví¾u.
:34:36
Prepáè.
:34:38
Haló?
:34:40
Èau, to som ja.
:34:41
Ahoj Ashley.
Je všetko v poriadku?

:34:43
Neviem.
:34:46
Dnes som videla Petra v klube.
:34:48
Bol tam s nejakou ve¾kou èernoškou.
:34:50
Èo? O èom to hovoríš?
:34:53
Povedal, že je to opatrovate¾ka.
:34:55
Nevyzerala ako opatrovate¾ky, èo som videla.
:34:57
Bola celá...
potetovaná a dobre živená.

:35:02
Bolo to...
:35:04
Je ti to smiešne?
Je to smiešne?

:35:08
Som ti na smiech?
:35:09
Nie, nie. Nie je to smiešne.
:35:11
Smeješ sa na mne?
:35:12
To nebolo...
:35:14
Prestaò. Nechaj ma.
:35:15
Nie, nesmiala som sa na tebe.
:35:18
Len... poèkaj.
:35:19
Pozri, Petra poznám. Poznám ho.
:35:22
Nebude celý èas dáva pozor na deti.
:35:25
Pôjde a niekoho si najme.
:35:26
Vážne, Kate!
Táto žena nebola opatrovate¾ka.

:35:28
Musíš nieèo spravi.
:35:30
Videla som ju. Bola som tam.
:35:32
Nemala by si sa aspoò
pozrie na referencie.

:35:34
Ïakujem. Ïakujem.
:35:36
Peter je ve¾mi zodpovedný.
:35:39
Nenajme predsa nejakú kriminálnièku.
:35:42
No, tým by som si nebola taká istá.
:35:45
Pozrime sa na to... máme tu
odpor pri zatýkaní, útok na policajta,

:35:48
opakovaný pokus o vypichnutie oèí...
:35:50
a... drtenie semeníkov.
:35:53
Bola som trochu nasrdená,
že ma podrazili a tak.

:35:55
A tvoje šaty a preukaz
boli nájdené na mieste èinu.

:35:58
Všetko bolo podstrèené.
Ja som nikoho neolúpila.


prev.
next.