Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Dobre.
:36:03
Poznám svoje práva.
Odvolám sa.

:36:04
Odvolám sa!
:36:06
Odvola sa môžeš iba v prípade,
ak a usvedèia a si v base.

:36:09
Teba prepustili.
:36:11
Pozri, preèo proste nezaèneš odznovu?
:36:14
Vrᝠsa spä so školy
a aspoò trochu sa oboznám...

:36:17
s anglickým jazykom.
:36:19
S trochou sústredenia nemá hraníc to,
:36:21
èo môžeš dosiahnu.
:36:22
Moja dcéra Sarah je plne sústredená
:36:24
a bude cestova po svete.
:36:27
Bude cestova, jasné.
:36:30
Takže je to dobroèinný následnícky trust.
:36:33
V tom prípade, tá stará držgroška
dostane každý rok obrovskú z¾avu.

:36:36
Už žiadne telefonáty, Sofia.
:36:38
To nie je telefonát.
Je tu niekto...

:36:40
Z cesty, dievèatko!
:36:42
Neviem kto ste...
:36:43
Pošlite ju sem.
:36:47
Už ma budeš pozna, èo?
:36:49
Nemohlo to poèka do veèera?
:36:51
No, no, no!
:36:53
Poï dnu, posaï sa,
ostaò na chví¾u.

:36:54
Vïaka, panáèik,
a nie, nemohlo.

:36:56
Pozri sa na toto.
:36:57
-Èo je to?
-Našla som svedectvo.

:36:59
Prokurátor vypoèúval svedkyòu,
:37:01
a ona mu povedala, že páchate¾
:37:03
nemal na hrudi tetovanie.
:37:06
To môjmu právnikovi nepovedali.
:37:08
To je dôka...
:37:09
Dôkaz neviny.
¼ud verzus Stanley, ja viem.

:37:13
Ako to môžeš vedie?
:37:14
Preèo by to nemala vedie?
Je šikovná.

:37:17
Sakra, Pete, celý èas som
tam èítala právnické knihy.

:37:20
A pochopila.
:37:21
Myslíš si, že som bola právnièkou?
:37:23
No, zdá sa, že si dos inteligentná.
:37:26
Tak preèo potom chodíš,
hovoríš a chovᚠsa tak divne?

:37:31
Lebo je to sexy.
:37:34
Ja to nehrám.
:37:36
Som taká.
:37:37
Myslíš si, že nedokážem rozpráva ako ty?
:37:40
Peter,
:37:41
Ve¾mi sa mi páèi, ako si to tu zariadil.
:37:43
Je to tak prosté...
také neutrálne, také nádherné.

:37:47
Vidíš? Dokážeš to.
:37:49
Páèilo sa ti to, èo?
:37:51
Tak potom ma môžeš
boza v moju èiernu ri,

:37:52
lebo ja nepotrebujem tvoje uznanie.
:37:54
Nie, nepotrebuje ho.
:37:56
Myslíš si, že ja nerobím
ústupky vo svojom chovaní?

:37:58
Myslíš, že ma baví chodi
tu ako škrobený... beloch?


prev.
next.