Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:48:11
Pozri na seba, vyleteli z hniezda.
:48:16
V dome nie je èo jes.
:48:18
Hej. Kam tým mieriš?
:48:25
Som hladný. A ty?
:48:29
Pozývaš ma von?
:48:31
Nie, nepozývam.
:48:35
Áno, pozývam.
:48:39
Dobre.
:49:05
Pozrime sa na to fajnové víno.
:49:07
Poviem ti, toto miesto je bohovské.
:49:10
Nechceš poveda,
"Je tu dobre"?

:49:12
Preèo a slovo bohovský tak vytáèa?
:49:15
Si chytrá, keby sa ti chcelo hovori anglicky,
:49:18
s tým èo si sa nauèila
na internete a vo väznici,

:49:20
by si zajtra mohla by asistentkou právnika.
:49:22
To ako budú búcha na moje
dvere aby ma dostali do školy.

:49:25
Si presne ten typ èloveka, aký potrebujú.
:49:28
A preèo by som to mala robi?
:49:30
Bola som v tvojej kancelárii.
:49:32
Všetci sú nervózni, prepracovaní,
:49:34
unavení, vystresovaní,
nevidia sa s rodinou.

:49:37
"Ó, prichádza Ed."
"Ó, Tobias."

:49:39
Len som k tebe vošla,
už som bola ako nahý v tàní.

:49:41
To ¾udia robia. Pracujú.
:49:43
Pozri, ja len hovorím, že som sedela
:49:46
štyri roky.
:49:47
Ak a zaujíma moja budúcnos,
:49:49
pomôž mi oèisti sa.
:49:51
Potom budem v pohode.
:49:53
Mám vlastné sny, ciele.
:49:56
Hej, daj mi ho.
:49:58
Hej!
Preèo si to spravila?

:49:59
-Lebo prive¾a pracuješ.
-To bol môj mobil!


prev.
next.